王律师
2020-10-30 08:04:07 评论(文件名称:国家税务总局关于外籍居民个人储蓄存款利息所得享受避免..
文件编号:国税函[2000]876号
发布时间:2000-10-30
实施时间:2000-10-30
所得享受避免双重征税协定待遇有关问题的通知
自2000年11月1日起，外籍居民个人储蓄存款利息所得享受税收协定待遇，必须按要求填报《外籍居民个人储蓄存款利息所得享受避免双重征税协定待遇申请表》（以下简称《申请表》，式样附后，各地可根据情况印制），或提供居民国税务主管当局签发的居民身份证明。原《
外籍居民个人填报的《申请表》或提供的居民身份证明自首次提交之日起3年内有效，该居民在此期间异地存款要求享受税收协定待遇时，可向原受理税务机关提出，凭其经核机关盖章的《申请表》或居民身份证明复印件申请。如确有必要，有关税务机关可要求纳税人就某项所得单独提供居民身份证明。
附件：外籍居民个人储蓄存款利息所得享受避免双重征税协定待遇申请表
中华人民共和国国家税务总局StateAdministrationofTaxation,P.R.China
外籍居民个人储蓄存款利息
所得享受避免双重征税协定待遇申请表
ApplicationforTaxAgreementTreatmentwithRespectto
DepositoryInterestReceivedbyForeignResidentIndividuals
＿＿＿＿＿税务局TO_________TaxOffice
application:y/m/d）：＿＿＿＿
免责声明：本库所有资料均来源于网络、报刊等公开媒体，本文仅供参考。如需引用，请以正式文件为准。
┏━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━━━━┓
┃个人│全名││国籍│┃
┃│Fullname││Nationality│┃
┃Individual├──────┼─────┴──────┼─────┬──┨
┃│住所或居所││邮编│┃
┃│Dimicileor││Postcode│┃
┃│residence│││┃
┗━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━┷━━━━━┷━━┛
┏━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃│支付人名称│┃
┃│Payer'sname│┃
┃利息├───────┼─────────┬──────┬────┨
┃│地址││邮政编码│┃
┃Interest│Address││Postcode│┃
┃├───────┼─────────┼──────┼────┨
┃│支付金额││支付日期│┃
┃│Amountof││Dateof│┃
┃│payment││payment│┃
┗━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━┛
银行名称（Nameofthebank）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址（Address）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
中华人民共和国同＿＿＿＿＿国签订的避免双重征税协定第＿＿＿条第＿＿＿款。
Paragraph__________Article__________oftheTaxAgreementbetweenthePeople'sRepublicofChinaand____________
我谨在此声明以上呈报事项准确无误。
Iherebydeclarethattheabovestatementiscorrectandcompletetothebestofmyknowledgeandbelief
申请人签名或盖章：＿＿＿＿＿
Claimant'ssignatureorseal:______
Certificateofresidentstatusofclaimant(Tobefilledoutbythe
competentauthorityoftheresidentcountryoftheclaimant)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃根据＿＿＿＿＿同中华人民共和国签订的避免双重征税协定第＿＿条第＿＿款┃
┃规定，谨证明＿＿＿＿＿（申请者名称）为＿＿＿＿＿居民。┃
┃Wecertifythat_________(claimant'smame)isaresidentof________┃
┃withinthemeaningofParagraph_________,Article_______oftheTax┃
┃Agreementbetween__________andthePeople'sRepublicofChina.┃
┃申请人编号：签署人：签署日期：┃
┃Claimant'sserialnumber:Signature:Date:┃
┃┃
┃主管税务机关签字或盖章┃
┃Stamporsignatureofcompetentauthority┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
以下由主管税务机关填写（Tobefilledoutbythecompetenttaxoffice）
编号（Ref.No.）：＿＿＿
┏━━━━━━━━━━━━━━━┯━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━┓
┃收到申请表日期││审核日期│┃
┃Datereceivingtheapplication││Dateofveritication│┃
┠───────────────┼──┴────────────┴──┨
┃审核意见│┃
┃Commentbytheverifier│┃
┠───────────────┼──┬────────────┬──┨
┃主办人（签字）Signaturebythe││负责人（签字）│┃
┃responsibleofficer││Signaturebytheofficer│┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━┷━━┷━━━━━━━━━━━━┷━━┛
主管税务机关盖章（Stampbythecompetenttaxoffice）
关于填写《外籍居民个人储蓄存款利息
所得享受避免双重征税协定待遇申请表》的说明
（一）本表适用于同中华人民共和国签订避免双重征税协定（以下简称“税收协定”）国家的居民个人，就取得来源于中国的储蓄存款利息所得申请享受税收协定待遇时填报。
（二）本表由存款利息所得人向主管税务机关索取并填写，经当地主管税务机关审核认可后据以执行。
（一）申请人事项
“个人住所或居所”填写申请人在税收上为其居民国家的住所或居所地址及邮政编码。
（二）其它事项
申请人填写对表列各项或其它需要说明的事项。
（三）该表末项所列“主管税务机关盖章”是指主管申请人提出该项税收业务的中国县（市）级税务机关或辖属对外分局，并应加盖本机关公章。
InstructionsforFillingouttheApplicationforTax
AgreementTreatmentwithRespecttoDepositoryInterest
ReceivedbyForeignResidentIndividuals
I.ApplicableScopeandProcedureforfillingouttheform
1.1ThisApplicationisapplicabletoresidentsofthecountries
thathaveconcludedtheAgreementfortheAvoidanceofDoubleTaxation
(hereinafterreferredtoasthe"TaxAgreement")withthePeople's
RepublicofChinawhoclaimfortaxagreementtreatmentwithrespectto
depositoryinterestderivedinChina.
1.2Thisformistobeobtainedfromthecompetenttaxofficeand
completedbytherecipientofdepositoryinterest.Itentersintoforce
consequenttotheverificationbyanduponaprovalfromthecompetent
taxoffice.
II.ExplanationsfortheitemsintheApplication
2.1"Detailsofclaimant":"Domicileofresidence"indicatestheadd-
ressoftheclaimant'sdomicileofresidenceandthepostcodeoftheplace
wheretheclaimantisaresidentandqualifiesfortaxpurpose.
2.2"Others":meaningnotesnecessarybytheclaimantontheitems
listedintheApplicationorotheradditionalbutnecessaryremarks.
