司法部关于批准美国世强等14家外国律师事务所变更首席代表或增派驻华代表处代表的通知

文件名称:司法部关于批准美国世强等14家外国律师事务所变更首席代表或增派驻华代表处代表的通知

文件编号:

发布时间:

实施时间:

北京市、上海市司法局：

《关于同意美国世强律师事务所增派代表孟素珊的报告》(京司文<2015>41号)、《关于同意美国摩根路易斯律师事务所增派代表李妹弦的报告》(京司文<2015>31号)、《关于同意美国摩根路易斯律师事务所增派代表张曦淳的报告》(京司文<201>72号)、《关于同意美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所增派首席代表为金朝的报告》(京司文<2015>56号)、《关于同意年利达律师事务所增派首席代表为吴苏的报告》(京司文<2015>77号)，《关于同意日本瓜生·丝贺律师事务所增派首席代表为萩野敦司的报告》（京司文<2015>79号），《关于巴西法博等十家外国律师事务所申请变更上海代表处首席代表、增派代表的报告》(沪司<2015>66号)、《关于美国奥睿律师事务所等11家律师事务所申请变更上海代表处首席代表增派代表的报告》(沪司<2015>15号)、《关于美国普衡等五家外国律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》(沪司?<2015>3号)收悉。

经审核，同意你局报告，具体如下：

1.批准美国世强律师事务所（STEPTOE??JOHNSON?LLP）变更孟素珊(SUSAN?LESLEY?MUNRO)为其北京代表处首席代表；

2.批准美国摩根路易斯律师事务所(MORGAN?LEWIS?＆?BOCKIUS?LLP)增派李妹弦(MEIXIAN?LI)、张曦淳（FREDERICK?H?CHANG）为其北京代表处代表；

3.批准美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所?(WILSON?SONSINI?GOODRICH??ROSATI?PROFESSIONAL?CORPORATION)变更金朝(ZHAO?JIN)为其北京代表处首席代表；

4.批准英国年利达（LINKLATERS?LLP）律师事务所变更吴苏（JUDIE?NG?SHORTELL）为其北京代表处首席代表；

5.批准日本瓜生·丝贺律师事务所(SOGA?URYU??ITOGA?LAW?P.C.)?变更萩野敦司（HAGINO?ATSUSHI）为其北京代表处首席代表；

6.批准美国凯拓国际律师事务所(KILPATRICK?TOWNSEND??STOCKTON?LLP)增派夏彦俊(ELISHA?WILLIAM?GENTRY?SAYAD)为其上海代表处代表；

7.批准美国长盛律师事务所（TROUTMAN?SANDERS?LLP）增派丁程飞为其上海代表处代表；

8.批准德国恒乐律师事务所(HENGELER?MUELLER?PARTNERSHIP?WITH?LIMITED?PROFESSIONAL?LIABILITY)增派韩安素(ALEXANDRA?STEPHANIE?HANSMEYER)为其上海代表处代表；

9.批准美国海博国际律师事务所（HAYNES??BOONE?LLP）增派孟繁麟（LOUIS?FANG?LIN?MENG）为其上海代表处代表；

10.批准美国众达律师事务所（JONES?DAY）增派黄敏琪（MIN?CHI?HUANG）为其上海代表处代表；

11.批准德国丰伟律师事务所（GRAF?VON?WESTPHALEN）增派马奥力（OLIVER?HELMUT?MAAZ）为其上海代表处代表的申请；

12.批准日本森·滨田松本律师事务所（MORI?HAMADA??MATSUMOTO）变更石本茂彦（ISHIMOTO?SHIGEHIKO）为其上海代表处首席代表；

13.批准美国普衡律师事务所（PAUL?HASTINGS?LLP）增派唐海燕（TANG?HAI?YAN）为其上海代表处代表；

14.批准美国科文顿·柏灵律师事务所（COVINGTON??BURLING?LLP）增派柯礼晟（ERIC?RYAN?CARLSON）为其上海代表处代表。

请予办理注册手续。

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????司法部

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2015年6月15日